Random Photos: Trip to Yokohama

またご無沙汰になってしまいましたが、皆様お元気でお過ごしでしょうか？ここのところ残暑が厳しかったり、いきなり大雨になったり、あとそのせいで頭痛がひどかったりで、コーデ写真はさっぱり撮れてないのですが、横浜で撮った写真がまだ残ってたので載せてみます。

It's been a while, again!  I hope everyone is doing fine.  Due to the prolonged heat wave and intermittent rain showers and headache caused thereby, I haven't got a chance to take outfit photos lately, but I still have some random photos from the recent trip to Yokohama, so here they are.



横浜市開港記念会館（とその絵を描くおじさん）。横浜はこういう古い建物の絵を描いている人をよく見かける気がします。

Port Opening Memorial Hall (and a man painting a picture of it).  You will easily find people painting pictures of such historic buildings in Yokohama.



上と名前が紛らわしいですがこちらは横浜開港資料館。元々は英国領事館だったようです。

Yokohama Archives of History, a small museum whose building was originally a British Consulate.



とーっても暑かったのもあり、横浜開港資料館横のカフェで休憩しました。落ち着いた雰囲気でよかったです。

It was too hot to keep walking outside, so we stopped by a cafe attached to the museum.  I loved the calm atmosphere.



昔からお気に入りの北欧料理レストラン、スカンディア・ガーデンで早めのランチにしました。レトロな内装が可愛いお店です。

We then had an early lunch at my old favorite Scandinavian restaurant called Scandia Garden.  I love the retro decor.



オープンサンドを頼みました。ここのオープンサンドはいろいろな具が載せられていて毎回楽しいです。

I ordered open sandwiches.  They always amaze me with the variety of the ingredients.



こちらは別の日に母とお茶をしに行ったホテルニューグランド。老舗のクラシックホテルです。

On another day I went to a classic hotel called Hotel New Grand with my mom.



アフタヌーンティーセットを頼んで、のんびりと時間を過ごしました。

We had a relaxed time over the afternoon tea.